INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEI DATI
Di Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
17 novembre 2021
Questo sito web è gestito da Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH . La presente informativa sulla privacy fornisce dettagli sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo del sito web. I dati personali si riferiscono a tutte le informazioni che possono essere collegate all'utente, inclusi nome, indirizzo, email e comportamenti di navigazione.
La raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei tuoi dati avvengono in conformità con la legge tedesca sui telemedia (""TMG"") e con le normative sulla protezione dei dati, in particolare la legge federale tedesca sulla protezione dei dati (""BDSG"") e il regolamento generale sulla protezione dei dati (""GDPR""). Con la presente informativa sulla privacy, desideriamo informarti, in qualità di soggetto interessato ai sensi dell'articolo 13 del GDPR, riguardo alla raccolta dei tuoi dati personali e all'utilizzo del nostro sito web.
1. Raccolta di dati personali durante l'uso a scopo informativo
(1) Se il sito web è utilizzato esclusivamente a fini informativi, ovvero senza accesso, registrazione o trasferimento di informazioni da parte dell'utente, non raccogliamo dati personali, a eccezione di quelli inviati dal browser. Tale raccolta di dati ha l'obiettivo di consentire la navigazione del sito e di assicurarne il corretto funzionamento. Inoltre, i suddetti dati sono utili per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Inoltre, i dati servono per l'ottimizzazione del sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
Tali dati comprendono:
Indirizzo IP
Data e ora del recupero
Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
Contenuto del recupero (pagina effettiva)
Stato di accesso/codice di stato HTTP
Volume di dati rispettivamente trasferito
Sito web di riferimento
Browser
Sistema operativo e relativa interfaccia
Lingua e versione del software del browser
(2) Inoltre, durante la navigazione sul sito, verranno salvati sul computer dell'utente cookie, web beacon e/o pixel (o funzioni simili per la trasmissione di dati sugli eventi) quando necessario per motivi tecnici o se l'utente ha dato il proprio consenso alla loro memorizzazione. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul disco rigido in base al browser utilizzato, attraverso i quali chi gestisce il cookie (in questo caso, noi) riceve determinate informazioni. Un cookie di solito contiene il nome del dominio da cui proviene, la ""durata"" del cookie e un valore, che è generalmente un numero univoco generato in modo casuale. I cookie non possono eseguire programmi né infettare il computer con virus. L'obiettivo del loro utilizzo è rendere il nostro sito web più intuitivo ed efficiente nel complesso. Alcuni elementi della nostra pagina web necessitano che il browser utilizzato per la navigazione rimanga identificabile anche dopo il cambio di pagina.
(3) Per la gestione dei cookie e del tuo consenso, ci avvaliamo di un sistema fornito da Usercentrics GmbH. Nell’ambito del trattamento dei dati di cui siamo responsabili, i dati personali relativi al consenso (come data e ora della visita o dell'accettazione/rifiuto, insieme a informazioni sul dispositivo) verranno trasmessi a Usercentrics GmbH, con sede in Sendlingerstr. 7, 80331 Monaco di Baviera, in qualità di responsabile del trattamento. Per dati di consenso si intendono i seguenti elementi: data e ora della visita o del consenso/rifiuto, informazioni relative al dispositivo. Questi dati vengono trattati per adempiere agli obblighi di legge (in particolare per fornire prove ai sensi dell'art. 7 (1) del GDPR), nonché per fornire la relativa documentazione dei consensi, ai sensi dell’art. 6 (1) lett. c) del GDPR. L'archiviazione locale viene impiegata per conservare i dati. I dati relativi al consenso verranno conservati per un periodo di 3 anni. La conservazione avverrà all'interno dell'Unione Europea. È possibile trovare ulteriori informazioni sui dati raccolti e sui dettagli di contatto visitando il sito https://usercentrics.com/privacy-policy/.
Le informazioni dettagliate sui cookie utilizzati e la possibilità di acconsentire all'uso di tali cookie sono disponibili nelle Impostazioni per il consenso. (4) Le informazioni archiviate saranno separate da qualsiasi altro dato che ci venisse comunicato. In particolare, i dati relativi ai cookie non saranno associati agli altri dati personali eventualmente trasmessi.
2. Raccolta di dati personali durante l'uso personalizzato
(1) Oltre alla funzione informativa del nostro sito web, mettiamo una serie di servizi a disposizione degli utenti interessati. Per accedere a questi servizi, potrebbe essere necessario fornire ulteriori dati personali, che utilizzeremo per erogare il servizio richiesto. Eventuali ulteriori dati da fornire su base volontaria saranno indicati in modo chiaro. Raccoglieremo, elaboreremo e utilizzeremo esclusivamente i dati personali necessari per l'utilizzo del sito web e/o per l'esecuzione di un contratto stipulato con noi, o i dati forniti su base volontaria. In particolare, tali dati comprendono i seguenti dati di registrazione e utilizzo, che possono essere inviati tramite i moduli presenti sul nostro sito:
Nome (inclusi titolo, nome, cognome e sesso).
Indirizzo
Numero di telefono
Indirizzo email
Data di nascita
Dati di registrazione e di accesso dell'utente
(2) I dati di inventario e di utilizzo verranno utilizzati per definire un rapporto contrattuale con l’utente, se del caso, e per gestirlo in modo adeguato, modificarlo o risolverlo, al fine di soddisfare i nostri obblighi contrattuali, facilitare l'accesso al sito web e contattare l’utente in caso di richiesta o se necessario o consentito dalla legge nell'ambito del rapporto contrattuale.
(3) I dati personali vengono archiviati ed elaborati all'interno dell'Unione Europea, a eccezione dei dati raccolti dai fornitori terzi indicati di seguito.
3. Tempi di cancellazione dei dati
(1) Fatta eccezione per quanto specificato in questa Informativa sulla privacy, conserviamo i dati personali esclusivamente per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, o per il periodo richiesto dalla legge, in caso di tempi di conservazione più lunghi. Di conseguenza, i dati personali verranno eliminati una volta elaborata la richiesta dell’utente, salvo diverso accordo o obbligo di legge.
(2) L'inventario sarà eliminato due anni dopo la conclusione del contratto, alla fine dell'anno solare, salvo eventuali richieste e disposizioni legali che prevedano un periodo di conservazione più esteso.
4. Analisi statistica anonima dei dati di utilizzo
Eccetto in caso di espressa opposizione, siamo autorizzati a creare profili utente sotto pseudonimo per scopi di marketing, ricerche di mercato o progettazione del sito web in base alle esigenze. In particolare, analizziamo i dati di utilizzo in forma anonima per scopi statistici al fine di progettare il sito web in base alle necessità. È possibile opporsi a questo utilizzo dei dati personali semplicemente comunicandocelo.
5. Contenuti esterni
La nostra offerta online potrebbe includere contenuti di terze parti (come video o pixel). Puoi trovare ulteriori dettagli a riguardo nelle Impostazioni del consenso.
6. Soggetti terzi e destinatari dei dati personali
Nel contesto del trattamento dei dati personali, assumiamo soggetti terzi e concludiamo accordi con i rispettivi responsabili del trattamento dei dati incaricati in conformità con i requisiti dell'art. 28 del GDPR.
(1) L’hosting del sito web è affidato a DFAU GmbH, Gustav-Weißkopf-Str. 5, 90768 Fürth.
(2) Per la gestione dei dati di consenso, ci affidiamo a Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 Monaco di Baviera, come responsabile del trattamento dei dati.
7. Protezione dei dati personali
Adottiamo misure tecniche e organizzative in base ai requisiti dell'art. 32 del GDPR per la protezione dei dati personali degli utenti. Tutti i nostri dipendenti incaricati del trattamento dei dati personali sono tenuti a tutelare la riservatezza dei dati. I dati personali dell'utente saranno crittografati tramite HTTPS durante la trasmissione al sito web.
8. Basi giuridiche
In conformità all'articolo 13 del GDPR, informiamo gli utenti sulle basi legali che giustificano il nostro trattamento dei dati personali.
Qualora riceviamo un consenso esplicito da parte dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR rappresenta la base giuridica per tale attività. È possibile gestire consensi e autorizzazioni in qualsiasi momento qui: Impostazioni per il consenso
Per il trattamento dei dati personali indispensabili all'esecuzione di un contratto di cui è parte l'interessato, costituisce la base giuridica l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Tale disposizione si applica anche al trattamento necessario per l'adozione di misure precontrattuali.
Quando il trattamento dei dati personali è necessario per soddisfare un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, si fa riferimento all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR come base giuridica.
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di registro è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Per il trattamento dei dati personali tramite cookie tecnici, la base giuridica è ancora l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Per il trattamento dei dati personali tramite cookie analitici, la base giuridica è sempre l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Se il trattamento è finalizzato a tutelare un legittimo interesse della nostra azienda o di terzi, e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono su tale interesse, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento.
Qualora il trattamento dei dati non sia necessario per garantire le funzionalità del sito web, ma sia invece orientato alla sicurezza del sito o ai nostri interessi commerciali (come la raccolta di dati per ottimizzare il sito o per motivi di sicurezza), tale trattamento avverrà in base ai nostri legittimi interessi, in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
9. Decisioni automatizzate/profilazione
Non utilizziamo decisioni automatizzate né profilazioni degli utenti.
10. Diritti degli interessati
L'utente e gli altri interessati hanno i seguenti diritti in relazione ai propri dati personali:
- Diritto di ricevere conferma dei dati personali oggetto del trattamento (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. GDPR 16)
- Diritto di cancellazione (art. GDPR 17)
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto di opposizione al trattamento se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. e) o lett. f) GDPR (art. 21 GDPR); a questo proposito, si prega di vedere anche le note di seguito relative al diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Diritto di revocare il consenso fornito in qualsiasi momento, senza compromettere la validità del trattamento effettuato fino al momento della revoca, nel caso in cui il trattamento dei dati si fondi su un consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) o dell'art. 9 (2) lett. a) del GDPR.
- L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati riguardo al nostro trattamento dei dati personali (art. 77 del GDPR).
11. Istruzioni sul diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR
A. Diritto di opposizione in base alla situazione specifica
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo/la riguardano, per motivi legati alla sua situazione specifica, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) (sicurezza pubblica) e f) (trattamento dei dati basato su una valutazione degli interessi) del GDPR. Tale diritto si estende anche alla profilazione effettuata in base alle presenti disposizioni. In caso di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati personali, salvo la possibilità di dimostrare motivi impellenti per il trattamento che giustifichino la sua continuazione e che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’interessato, oppure qualora il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
B. Diritto di opposizione al marketing diretto
Se trattiamo i dati personali per scopi di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento. Tale diritto si estende anche alla profilazione, se connessa al marketing diretto. In caso di opposizione al trattamento per il marketing diretto, i dati personali non saranno più utilizzati per tali finalità.
C. Esercizio del diritto di opposizione
Il diritto di opposizione può essere esercitato in modo informale, ad esempio inviando una lettera a Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH, Sektkellereistraße 5, 06632 Freyburg/Unstrut oppure via e-mail a info@rotkaeppchen-mumm.de.
12. Fornitori di servizi/Titolare del trattamento dei dati/Dati di contatto/Obiezione/Revoca di un consenso
Il fornitore di servizi, ai sensi della Sezione 13 del TMG e in qualità di titolare del trattamento dei dati secondo il GDPR, nonché secondo altre normative sulla protezione dei dati applicabili nei vari Stati membri dell'Unione Europea e disposizioni simili, è:
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
Sektkellereistraße 5
06632 Freyburg/Unstrut
Deutschland
E-Mail: info@rotkaeppchen-mumm.de
Si prega di indirizzare tutte le richieste di informazioni, correzione e cancellazione, obiezioni o revoche di un consenso, affermazione del diritto di limitazione del trattamento o del diritto alla portabilità dei dati e commenti o domande dell'utente relative alla protezione dei dati a questo indirizzo.
13. Responsabile della protezione dei dati
È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutzbeauftragter@rotkaeppchen-mumm.de oppure al nostro indirizzo postale con l'aggiunta ""Responsabile della protezione dei dati"".
14. Autorità di controllo della protezione dei dati e diritto di presentare reclami
L'autorità di controllo della protezione dei dati competente per il nostro trattamento è l'autorità statale per la protezione dei dati dell'Assia, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden Telefono: 0611/1408-0, fax 0611/1408-900 o -901, email: poststelle@datenschutz.hessen.de.
15. Aggiornamento della presente Informativa sulla privacy
Occasionalmente, potrebbe essere necessario aggiornare il contenuto di questa Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a tale Informativa in qualsiasi momento. Prima dell'entrata in vigore delle modifiche, invieremo la versione aggiornata agli utenti registrati e la pubblicheremo nella stessa sezione di questa Informativa.